The Harry Potter books opened up the world of reading to a generation of younger children. Potter succeeded where parents and teachers had failed, but his secret isn’t magic.