As the decision is made to run Metro rail through Tysons overhead rather than underground, there’s still a question left unanswered: Is Rail to Dulles the best solution for congestion?